ControlBeat
코냥 개인정보처리방침
앱 패키지 com.kinoflare.whiskers · 시행일 2026-10-20 · 운영 주체 주식회사 컨트롤비트
한국어
- 1. 수집하는 정보
- 이 게임은 회원가입이 없고 이름·이메일·전화번호를 받지 않습니다. 게임 진행은 기기 안에만 저장하고 서버로 보내지 않습니다. 게임을 개선하려고 Google Firebase Analytics로 앱 실행·세션, 사건·퍼즐 진행과 결과, 광고 시청·구매 결과, 오류 메시지, 기기 종류·OS·국가를 Firebase 앱 인스턴스 ID·광고 ID와 함께 보냅니다.
- 2. 광고
- Google AdMob 보상형 광고를 보여 줍니다. 광고는 플레이어가 직접 눌렀을 때만 나옵니다. 광고 ID가 쓰일 수 있으며, 유럽·영국 이용자에게는 먼저 동의를 받고 설정의 「광고 개인정보 선택」에서 언제든 바꿀 수 있습니다. iOS에서는 추적 허용 여부를 먼저 묻고, 거부해도 게임과 광고 보상은 그대로 이용할 수 있습니다.
- 3. 결제
- 유료 아이템은 Google Play 또는 App Store 결제로 처리합니다. 결제수단 정보는 Google·Apple이 처리하며 개발자는 받지 않습니다. 구매 확인과 지급은 기기 안에서 이뤄지고, 구매 복원에는 스토어의 구매 기록을 씁니다.
- 4. 알림
- 알림을 허용하면 하트 충전·새 사건 알림을 기기 안에서 예약하고, 공지 알림을 위해 Firebase Cloud Messaging 등록 토큰이 만들어집니다. 설정의 「알림」이나 휴대폰 설정에서 언제든 끌 수 있습니다.
- 5. 보관과 삭제
- 게임 데이터는 기기 안에만 저장되며 앱을 지우면 삭제됩니다. 단, 휴대폰의 백업 기능(Google 백업·iCloud)을 켜 두었다면 기기 백업에 함께 포함될 수 있습니다. 분석 데이터는 Google의 보관 정책을 따릅니다.
- 6. 아동
- 만 14세 미만 아동의 개인정보를 알면서 수집하지 않습니다. 유료 결제는 보호자 동의 아래 이용해 주세요.
- 7. 문의
- 개인정보 관련 문의: [email protected]
English
- 1. Information we collect
- There are no accounts, and we never ask for your name, email or phone number. Game progress is stored only on your device and is not sent to a server. To improve the game we use Google Firebase Analytics, which sends app launches and sessions, case and puzzle progress and results, ad and purchase outcomes, error messages, and device model, OS and country together with the Firebase app instance ID and advertising ID.
- 2. Ads
- We show Google AdMob rewarded ads, only when you choose to watch one. The advertising ID may be used. Users in the EEA and UK are asked for consent first and can change it at any time under Settings → Ad privacy choices. On iOS we ask for tracking permission first; if you decline, the game and ad rewards work the same.
- 3. Purchases
- Paid items are processed by Google Play or App Store billing. Google or Apple handles your payment details; the developer never receives them. Purchases are verified and delivered on your device, and restores use the store purchase history.
- 4. Notifications
- If you allow notifications, reminders (hearts refilled, new cases) are scheduled on your device and a Firebase Cloud Messaging registration token is created for news notices. Turn them off any time in Settings → Notifications or in your phone settings.
- 5. Retention and deletion
- Game data stays on your device and is deleted when you uninstall the app. If your phone backup (Google backup or iCloud) is on, it may be included in that device backup. Analytics data follows Google's retention policy.
- 6. Children
- We do not knowingly collect personal information from children under 14. Purchases should be made with a parent or guardian's consent.
- 7. Contact
- Privacy questions: [email protected]
日本語
- 1. 収集する情報
- 本ゲームはアカウント登録がなく、氏名・メールアドレス・電話番号を取得しません。ゲームの進行状況は端末内にのみ保存し、サーバーへ送信しません。改善のため Google Firebase Analytics でアプリの起動・セッション、事件・パズルの進行と結果、広告視聴・購入結果、エラーメッセージ、端末の種類・OS・国を Firebase アプリインスタンス ID・広告 ID とともに送信します。
- 2. 広告
- Google AdMob のリワード広告を、プレイヤーが自ら選んだときだけ表示します。広告 ID が使用される場合があります。欧州・英国の利用者には先に同意をいただき、設定の「広告のプライバシー設定」からいつでも変更できます。iOS では先にトラッキングの許可を確認し、許可しなくてもゲームと広告報酬はそのまま利用できます。
- 3. 決済
- 有料アイテムは Google Play または App Store の決済で処理されます。決済情報は Google・Apple が扱い、開発者は取得しません。購入の確認と付与は端末内で行い、復元にはストアの購入履歴を使います。
- 4. 通知
- 通知を許可すると端末内でハート回復・新しい事件のお知らせを予約し、お知らせ配信のために Firebase Cloud Messaging の登録トークンを作成します。設定の「通知」または端末の設定からいつでもオフにできます。
- 5. 保存と削除
- ゲームデータは端末内にのみ保存され、アプリを削除すると消えます。ただし端末のバックアップ(Google バックアップ・iCloud)が有効な場合、そのバックアップに含まれることがあります。分析データは Google の保存ポリシーに従います。
- 6. 子ども
- 14歳未満の子どもの個人情報を故意に収集しません。有料アイテムは保護者の同意のもとでご利用ください。
- 7. お問い合わせ
- 個人情報に関するお問い合わせ:[email protected]
简体中文
- 1. 我们收集的信息
- 本游戏无需注册账号，不收集姓名、邮箱或电话号码。游戏进度仅保存在你的设备上，不会发送到服务器。为改进游戏，我们使用 Google Firebase Analytics，将应用启动与会话、案件与谜题的进度和结果、广告观看与购买结果、错误信息，以及设备型号、操作系统和国家，连同 Firebase 应用实例 ID 和广告 ID 一起发送。
- 2. 广告
- 我们展示 Google AdMob 激励广告，仅在你主动选择观看时播放。可能会使用广告 ID。欧洲经济区和英国的用户会先被征求同意，并可随时在“设置 → 广告隐私选项”中更改。在 iOS 上会先询问是否允许跟踪；即使拒绝，游戏和广告奖励也照常可用。
- 3. 付款
- 付费道具通过 Google Play 或 App Store 结算处理。支付信息由 Google 或 Apple 处理，开发者不会获取。购买的验证与发放在设备上完成，恢复购买使用商店的购买记录。
- 4. 通知
- 如果你允许通知，我们会在设备上安排提醒（爱心回满、新案件），并为推送公告生成 Firebase Cloud Messaging 注册令牌。你可以随时在“设置 → 通知”或手机设置中关闭。
- 5. 保存与删除
- 游戏数据仅保存在设备上，卸载应用即被删除。但如果你开启了手机备份（Google 备份或 iCloud），数据可能会包含在设备备份中。分析数据遵循 Google 的保留政策。
- 6. 儿童
- 我们不会故意收集 14 岁以下儿童的个人信息。购买付费道具请在家长或监护人同意下进行。
- 7. 联系我们
- 隐私相关问题：[email protected]
繁體中文
- 1. 我們蒐集的資訊
- 本遊戲不需註冊帳號，不蒐集姓名、電子郵件或電話號碼。遊戲進度僅儲存在你的裝置上，不會傳送到伺服器。為改善遊戲，我們使用 Google Firebase Analytics，將 App 啟動與工作階段、案件與謎題的進度和結果、廣告觀看與購買結果、錯誤訊息，以及裝置型號、作業系統和國家，連同 Firebase App 執行個體 ID 和廣告 ID 一併傳送。
- 2. 廣告
- 我們顯示 Google AdMob 獎勵廣告，只在你主動選擇觀看時播放。可能會使用廣告 ID。歐洲經濟區和英國的使用者會先被徵求同意，並可隨時在「設定 → 廣告隱私選項」中變更。在 iOS 上會先詢問是否允許追蹤；即使拒絕，遊戲和廣告獎勵也照常可用。
- 3. 付款
- 付費道具透過 Google Play 或 App Store 結帳處理。付款資訊由 Google 或 Apple 處理，開發者不會取得。購買的驗證與發放在裝置上完成，恢復購買使用商店的購買紀錄。
- 4. 通知
- 如果你允許通知，我們會在裝置上排定提醒（愛心回滿、新案件），並為推播公告建立 Firebase Cloud Messaging 註冊權杖。你可以隨時在「設定 → 通知」或手機設定中關閉。
- 5. 保存與刪除
- 遊戲資料僅儲存在裝置上，解除安裝 App 即會刪除。但若你開啟了手機備份（Google 備份或 iCloud），資料可能會包含在裝置備份中。分析資料依循 Google 的保留政策。
- 6. 兒童
- 我們不會故意蒐集未滿 14 歲兒童的個人資料。購買付費道具請在家長或監護人同意下進行。
- 7. 聯絡我們
- 隱私相關問題：[email protected]
Tiếng Việt
- 1. Thông tin chúng tôi thu thập
- Trò chơi không có tài khoản và không thu thập tên, email hay số điện thoại. Tiến trình chơi chỉ được lưu trên thiết bị của bạn và không gửi lên máy chủ. Để cải thiện trò chơi, chúng tôi dùng Google Firebase Analytics để gửi lượt mở ứng dụng và phiên chơi, tiến trình và kết quả vụ án, câu đố, kết quả xem quảng cáo và mua hàng, thông báo lỗi, cùng loại thiết bị, hệ điều hành và quốc gia, kèm ID phiên bản ứng dụng Firebase và ID quảng cáo.
- 2. Quảng cáo
- Chúng tôi hiển thị quảng cáo có thưởng của Google AdMob, chỉ khi bạn tự chọn xem. ID quảng cáo có thể được sử dụng. Người dùng ở EEA và Vương quốc Anh sẽ được hỏi ý kiến đồng ý trước và có thể thay đổi bất cứ lúc nào tại Cài đặt → Tùy chọn quyền riêng tư quảng cáo. Trên iOS, chúng tôi hỏi quyền theo dõi trước; nếu từ chối, trò chơi và phần thưởng quảng cáo vẫn hoạt động như bình thường.
- 3. Thanh toán
- Vật phẩm trả phí được xử lý qua thanh toán của Google Play hoặc App Store. Thông tin thanh toán do Google hoặc Apple xử lý; nhà phát triển không nhận được. Việc xác minh và trao vật phẩm diễn ra trên thiết bị, và khôi phục giao dịch dùng lịch sử mua hàng của cửa hàng.
- 4. Thông báo
- Nếu bạn cho phép thông báo, lời nhắc (tim đã đầy, vụ án mới) sẽ được lên lịch trên thiết bị và một mã đăng ký Firebase Cloud Messaging được tạo để gửi tin tức. Bạn có thể tắt bất cứ lúc nào trong Cài đặt → Thông báo hoặc trong cài đặt điện thoại.
- 5. Lưu trữ và xóa
- Dữ liệu trò chơi chỉ nằm trên thiết bị và bị xóa khi bạn gỡ ứng dụng. Tuy nhiên, nếu bạn bật sao lưu điện thoại (Google hoặc iCloud), dữ liệu có thể nằm trong bản sao lưu đó. Dữ liệu phân tích tuân theo chính sách lưu giữ của Google.
- 6. Trẻ em
- Chúng tôi không cố ý thu thập thông tin cá nhân của trẻ em dưới 14 tuổi. Việc mua vật phẩm trả phí cần có sự đồng ý của cha mẹ hoặc người giám hộ.
- 7. Liên hệ
- Câu hỏi về quyền riêng tư: [email protected]